Long Range Studio Visit
Dolores Mallea + Joe Franc
Nesta Visita de Longo Alcance ao Estúdio, os designers e fabricantes Dolores Mallea e Joe Franc discutem viagens e projectos recentes, juntamente com uma paixão partilhada pela materialidade e uma simplicidade no processo de design. Também partilham memórias do tempo que passaram na PADA, incluindo a música que ouviam nos estúdios.
-
Dolores Mallea dirige um pequeno consultório em Buenos Aires chamado SUR DEL CRUZ.
Nascido do desejo de poder construir o que desenhavam, é uma procura pessoal contínua entre profissão e ofício, que conta com a equipa de acompanhamento, colaborações de estúdios colegas e formação constante.
O atelier é fortemente influenciado pela história comum da América do Sul enquanto região plurinacional, bem como pela construção intuitiva de mobiliário doméstico e de trabalho do quotidiano e pela sua estética particular.
Loli também faz parte do Taller 475, uma oficina de carpintaria situada numa penitenciária local para jovens.
-
A prática de Joe Franc centra-se na utilização de materiais encontrados e excedentes para construir mobiliário e objectos funcionais. Para além de criar peças únicas, é cofundador do estúdio de design Lessons, que imagina objectos que existem fora dos domínios da cultura comercial típica, preferindo, em vez disso, concentrar-se numa abordagem iterativa de experiências de design de pequenas tiragens em produtos 3D, artigos para a casa e moda.
Dolores Mallea Hola Joe, vamos ver como é que isto funciona.
Na próxima semana vou fazer uma viagem ao norte da Argentina, onde se encontra a maior parte das plantações de árvores. Vamos visitar algumas estufas, moinhos e locais de fabrico para um trabalho de investigação. Enviar-vos-ei fotografias da viagem. Suponho que a viagem será do vosso agrado.
Entretanto, aqui está uma fotografia de ontem. Dou aulas numa prisão. Aqui está um pequeno banco que os reclusos fizeram com quase nenhumas ferramentas, penso que fizeram algo simples mas bonito.
Joe Franc Olá Dolores,
Parece uma viagem fantástica. É para um projeto de investigação específico?
Adoro o banco e a sua contextualização através da fotografia. Faz-me pensar no meu próprio trabalho na PADA... Achei gratificantes os parâmetros de utilizar apenas determinadas ferramentas e materiais excedentes e esta abordagem continuou a ser um fio condutor da minha prática.
Pouco depois do meu mês na PADA, fiz um trabalho a partir dos resíduos de um fabricante de mobiliário sediado em Newcastle upon Tyne. Acima está uma cadeira feita de retalhos de perfis de alumínio misturados e unidos com um rebitador manual.
Em que é que se concentrava na pada e é algo que continuou a experimentar?
Dolores Mallea Sim, pensei o mesmo, com as tuas peças Spoil, certo? Gostei muito delas porque achei que devia haver alguma coisa em reduzir as ferramentas e as operações ao mínimo.
Penso muitas vezes que este tipo de austeridade faz sobressair uma bela elegância na simplicidade. É nesse sentido que me sinto atraído pelo seu trabalho.
Estou atualmente no Norte a visitar algumas plantações de eucaliptos e processos industriais. Estou a dirigir-me para um parque nacional, mas vou enviar fotografias, as palavras não descrevem este lugar. No entanto, há um filme antigo que talvez descreva um pouco este sítio.
A PADA aconteceu durante um momento de viragem para mim. Algumas das crianças que trabalhavam no meu estúdio estavam a ir-se embora ao fim de muitos anos, por isso senti que precisava de algum tempo para criar sozinha.
Candidatei-me com a ideia de fazer mobiliário rural simples a partir de peças portuguesas. Mas quando lá cheguei não me apeteceu fazer isso.
O Tim não se importou que eu mudasse e comecei a trabalhar com plantas e a fazer alguma pesquisa sobre as fibras que chegavam do estrangeiro àquela que costumava ser uma fábrica de juta e onde se situavam os nossos estúdios. Esta experiência foi fantástica, tão calma, tanta informação.
Nunca tive tanto tempo para fazer como durante a residência. Este ano continuei a fazer muito mais trabalho de investigação, por isso posso dizer que a minha passagem pelo Barreiro redireccionou a minha prática.
Trabalha por conta própria?
Joe Franc Wow, The Mission, eu costumava ter uma caixa de DVD com isso e estava sempre a ver. Tenho muita inveja que estejas a experimentar a coisa real!
Também achei que a PADA foi uma óptima altura para refletir. Nessa altura, ainda não tinha a certeza do que queria fazer depois da residência, e a PADA deu-me tempo e espaço para pensar nisso. Desde então, comecei a trabalhar com o meu amigo Jacob, que é designer gráfico e de vestuário. Começámos um estúdio de design juntos sob o nome de Lições.
Estamos a fazer pequenos lotes de objectos, a experimentar processos e materiais e a aprender através destes métodos de produção. É uma sensação refrescante não estar a funcionar como uma prática de design comercial típica.
Também dou aulas no curso de design de mobiliário e produtos na Universidade de Northumbria e trabalho com alguns designers e professores muito talentosos. Dá aulas para além da prisão?
Também gostaria de perguntar: já pensaram em como podem partilhar a vossa investigação atual?
Dolores Mallea Ter um estúdio que pode fazer várias coisas pode levar algum tempo (para as pessoas perceberem do que se trata... principalmente), mas sabe bem no fim, porque também é muito libertador.
A maior parte das aulas são dadas com todos os jovens designers que trabalham no meu atelier, sempre gostei de partilhar conhecimentos desta forma.
Em 2021, comecei a dar aulas numa prisão masculina. Gosto muito dessas reuniões. São projectos muito simples e específicos. Nada de bling bling, e acontecem coisas fantásticas. Penso muito na forma como o conhecimento é transmitido, como as mãos comunicam e mantêm esse conhecimento no artesanato.
Joe Franc Acabei de regressar da Sicília - recomendo-o! Grandes lojas de antiguidades em Palermo, cheias de todo o tipo de tesouros. Estava à procura de algumas peças esquecidas de Enzo Mari, mas não tive sucesso.
Vi que fez uma oficina de carpintaria e perguntei-me se as ideias e a abordagem da Enzo Mari Autoprogettazione a tinham inspirado.
O ensino na prisão parece-me muito gratificante e interessante, ainda o visita regularmente? Gostaria muito de ver o seu trabalho/progresso... talvez uma exposição no futuro?
Este robô surgiu de alguns retalhos de retalhos que fiz por diversão e que se tornaram numa espécie de mascote do estúdio.
Dolores Mallea Hola Joe, adorei o robot, fez-me lembrar o do filme Interstellar. (Ouvindo a banda sonora agora)
O parapeito da janela também me faz lembrar um sítio onde vivi, há cerca de 15 anos, em Brooklyn, quando comecei a trabalhar com madeira. Era um sítio chamado Uhuru. Cheguei a Nova Iorque sem saber realmente o quanto acabaria por adorar a vida nas lojas.
Sobre o Enzo... Sempre me senti totalmente inspirado pelo seu trabalho, mas não só pelas peças, mais pela capacidade intuitiva que toda a gente tem quando constrói. Interessa-me muito a tecnologia simples que envolve a construção de pequenas peças do quotidiano.
Trabalhar com prisioneiros também é interessante nesse sentido, porque a escassez gera muita criatividade. Há algumas semanas que não posso ir, porque houve uma confusão e desde então estou fechado...
Por outro lado, como é que se dá com os clientes?
Prefiro trabalhar com arquitectos ou designers do que com o cliente final. Gosto de passar tempo na oficina e não tentar interpretar clientes... dá comigo em doido. Vou acabar por ser um marceneiro teimoso que só passa tempo na loja....
PS: Aqui está um músico que descobri no Barreiro. Maro. Faz-me lembrar o PADA
Joe Franc Olá, acabei de regressar de Pitlochry (Escócia). A fotografia é de um estúdio aberto no início do ano.
De momento, estamos predominantemente a escrever os nossos próprios briefings ou a fazer coisas com materiais que temos à mão. Mas trabalhar com ou para pessoas que compreendem o processo e o tempo investido na criação de algo é sempre um bónus.
É ótimo que tenha encontrado um artista português enquanto lá esteve, eu provavelmente estava a ouvir Steve Cobbyum favorito do estúdio.
Dolores Mallea HOLA JOE
Vi isto há uns dias. O que é? Chão velho?
A primavera está quase a chegar e o negócio está a recuperar. Tenho alguns miúdos novos na loja.
Estou a trabalhar nestas peças. São uma espécie de altar para santos locais pagãos (ou inspirados neles). A madeira é Cancharana (norte ou Argentina) e Tauari (do Brasil).
Tem mais alguma viagem para breve?
Boa semana.
Joe Franc Olá! É um pavimento de ginásio antigo de uma escola (penso eu). Foi colocado num bar de vinhos local e eles tinham algum que sobrou e gentilmente deram-mo. Fiz este num dia (ao estilo Martino Gamper), a lingueta e a ranhura são óptimas para montar rapidamente algo onde se possa sentar.
Adoro os altares! E as madeiras, são para uma encomenda?
Estou a caminho de Londres, onde se realiza o festival de design esta semana. Vou manter-vos informados... Espero que tenham uma boa semana também!
Dolores Mallea Hola Joe, recentemente tive algumas viagens que me fizeram deslocar. Estive no Uruguai para um festival de design e depois voei para o Chile para fazer um workshop sobre madeira. Acho que foi a primeira vez que dei uma aula a uma turma de 20 pessoas, por isso, andei a mexer em algumas peças. Ou planos para o futuro.
É sempre fantástico sobrevoar os Andes quando se visita o Chile.
Também me encontrei com professores de todo o mundo. Novas ideias e planos, mas também, fechar a vida quotidiana em Buenos Aires durante uma semana.
Aqui estão algumas imagens.
De qualquer modo, vou regressar a casa esta noite, com algumas ideias novas para 2025. Gosto muito das viagens, pois limpam a minha mente tão facilmente.
Joe Franc Olá Dolores,
Obrigado por partilhares as fotos acima, está fantástico. Estou contente por terem encontrado tempo para fazer alguns planos, estou entusiasmado por ver o que se segue, tem sido ótimo conversar convosco desta forma.
Dolores Mallea Foi muito bom escrever-te, espero encontrar-me contigo um dia.
Cambio y fuera!
Obrigado a Loli Mallea e Joe Franc por falarem sobre como a PADA influenciou os seus próximos passos e por partilharem a sua conversa.
Dolores e Tim eram Residentes PADA em 2023.
